плавающий ил (в отстойнике)

плавающий экскаватор — Baggerboot (n);

плавающая корка метатенка — Schwimmdecke (f);

плавающий поршень — Schwimmkolben (m);

плавающее тело — Schwimmkörper (m);

плавающий насос — Schwimmpumpe (f);

плавающая корка (в отстойнике) — Schwimmschlamm (m);

плавающие тела, мусор — Schwimmstoffe (m) pl;

плавающий клапан — Schwimmventil (n);

плавающие предметы — Treibgut (n)

удаление ила — Abschlämmen (n), Abschlämmung (f); Entschlammung (f);

ил сточных вод — Abwasserschlamm (m);

выгнивание ила — Ausfaulen (n) des Schlammes;

активный ил — Belebtschlamm (m);

способ активного ила — Belebungsverfahren (n);

набухающий ил — Blähschlamm (m);

речной ил — fluvialer Schlamm (m);

донный ил — Bodenschlamm (m);

плотный ил — Dickschlamm (m);

перегнивший ил — Faulschlamm (m);

пылеватый ил — Feinschluff (m);

хлопьевидный ил — Flockenschlamm (m);

свежий (несброженный) ил — Frischschlamm (m);

сбраживание ила — Impfen (n) des Schlammes;

ил для сбраживания — Impfschlamm (m);

перегнивший ил — Sapropel (n);

гнилой ил — Faulschlamm (m);

активированный ил — aktivierter Schlamm (m);

иловая гнилостная камера — Schlammfaulbehälter (m); Schlammkammer (f); Schlammfaulraum (m); Schlammraum (m);

наносный ил — angeschwemmter Schlick (m);

плавающий ил (в отстойнике) — Schwimmschlamm (m);

иловая площадка — Trockenbeet (n); Trockenplatz (m)